Premessa: “Vacca” è il termine tecnico per indicare un bovino adulto femmina che ha partorito, e quindi fa latte.
Inoltre, ho fatto l’animatrice per anni e quindi so bene che linguaggio usare in presenza di minori.
Una coppia con un bimbo dell’età delle elementari si ferma in azienda.
Padre: “Quanti animali avete un stalla?”
Io : “Abbiamo 9 vacche e 3 vitelli”
Madre: “Ma le sembra il caso di dire certi termini davanti a un bambino? Si vede che sei solo una contadina! “
Io, pensando dopo lo shock: “Grazie per le mie due lauree che mi rendono solo una contadina”