Cliente: “posso entrare col cane?”.
“Certo signora! Qui sono ammessi”.

Non posso fare a meno di ammirare la bestiola:

“Complimenti è un bellissimo esemplare di collie!”.

La cliente mi guarda stranita:
“N, veramente è un Lassie!”.

Adesso sono io quella stranita ma penso di aver capito male. Riguardo il cane, riguardo lei:
“ah, si chiama Lassie, come quello…”.

“Ma no, si chiama Genny, Lassie è la razza!”.

Ora non so che dire, ed è pure meglio non dire nulla, probabilmente.