Lavoro alla biglietteria di un museo.
Arriva il turno di un signore straniero che al mio buongiorno risponde con un “Quattro.” (traduco la conversazione per far prima).
“Quattro adulti a prezzo intero?”
“… Che significa?”
…. Respiro profondo.
“Potete per caso usufruire di un qualche sconto fra quelli indicati nel tabellone qui a fianco?” indico il tabellone gigante di fianco alla cassa.
Abbiamo diverse categorie di prezzi scontati, tutti esposti, se dovessi elencarli a ogni persona si creerebbe una fila immensa.
Lui lo squadra un attimo soltanto, frettolosamente, indifferente, poi si rigira candidamente verso di me e mi fa “Sì, sconto.”
Sbatto le palpebre.
“D’accordo, ma quale sconto?”