Da premettere che mia madre è di origine sudamericana.

Dico a mia madre che dovrò pulire camera mia, tra cui le finestre, le quali si sporcano facilmente e perciò ci vorrà “molto olio di gomito”.

Mentre sto pulendo, mia madre esce.
Dopo circa un’ora mi chiama e mi dice di raggiungerla nel negozio di prodotti per la casa che abbiamo vicino casa; una volta entrato vedo che ci sono mille flaconi di prodotti per la casa per terra, e mia madre con la cassiera che continuano a svuotare gli scaffali del negozio.
Al che mia madre mi vede e mi fa: “Senti, l’olio di gomito non c’è da nessuna parte, c’è qualche prodotto simile che va bene uguale?”
Non sapevo se ridere o piangere.