Ennesimo caso di violenza verbale.
Questo pomeriggio, una coppia faceva spesa al supermercato. La cassiera stava battendo loro il conto, quando accidentalmente una bottiglia di passata di pomodoro è finita rovinosamente a terra, sbalzando da sopra il nastro. I due hanno cominciato a prendere a parole la commessa, che, mortificata, dopo avere chiamato un collega per far sì che provvedesse alla pulizia, ha continuato calma a svolgere il suo compito. E questi, ancora, per non farsi capire:

«Ju nuk kuptoni asgjë! (Non capisci niente!)».

La commessa ha finito il conto tra gli incomprensibili sproloqui di quei tali. E, alla fine, ha salutato educatamente:

«Mirupafshim dhe faleminderit! ( Arrivederci e grazie)»

I due si sono accorti così che era albanese anche lei e aveva dunque ben compreso tutto ciò che le avevano detto!