Oggi turno lungo in supermercato, verso le 17:00 chiudo cassa per andare in pausa. In reparto ortofrutta mi ferma un signore “straniero” con due carrelli, 5 figli a seguito e la moglie che mi blocca con una tessera ticket buoni pasto in mano:
“Ok mi dica signore”.
Parla velocissimo tra arabo e italiano e non capisco, gli dico in modo “gentile” ma un po’ di fretta perché ero in pausa: “Scusi ma non ho capito nulla… comunque i buoni pasto sono per alimenti e bevande 8 euro per scontrino, lo dica alle casse”.
“Cl .no ma io devo fare con avvocato…”
“No no i buoni pasto, li passiamo in cassa per alimenti e bevande…no avvocato non serve.”
“Cl .no tu non capisci.”
“Scusi ma io sono in pausa, chiedi alle casse o in ufficio ma i buoni pasto li prendiamo faccia tranquillo la spesa.”
“Cl .no no io ho avvocato… avvocato.”
Pausa mia finita, vuoi che non mi arriva in cassa con figli e moglie?
Passo la spesa, divido i conti (4 scontrini ) per fargli usufruire dei buoni pasto ehhhhh poi ?
“Quanto costa l’avvocato?”
“??????? Ho capito! l’Avocado!”
Però te almeno l’Italiano da supermercato… un minimo di ABC , devo fare io a 52 anni un corso di arabo?